Nato tra le strade e le prigioni della cultura chicana degli anni ’40 e ’50, il Lettering è una delle forme più autentiche di espressione identitaria nel tatuaggio. Le scritte, spesso realizzate a mano libera, raccontavano storie di appartenenza, famiglia, quartiere e orgoglio culturale, diventando veri manifesti personali incisi sulla pelle.
Con il tempo, l’eleganza calligrafica del Chicano style – ispirata a font gotici, script e caratteri latini – ha influenzato generazioni di tatuatori in tutto il mondo.
Oggi il Lettering si evolve in direzioni nuove: dal graffiti lettering, dove le lettere diventano puro gesto e movimento, fino alle versioni 3D, in cui prospettiva e chiaro/scuro trasformano il testo in sculture che sembrano essere scolpite sulla roccia invece che su pelle.
